Cobra MARINE MR HH330 FLOAT Manuale Utente

Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Homepage:www.cobra.comwww.bukh-bremen.deCobraMarine UKW Funkgeräte ZubehörLieferbare Cobra Electronics Corp

Empfehlungen zur Kommunikation auf SeeDie Frequenzen die Ihr Funkgerät verwendet, sind vorgesehen um die Sicherheit auf See zu verbessern und sind gee

Einleitung5Nothing Comes Close to a CobraÆLizenzinformationLizenzinformationenDas Funkgerät funktioniert auf allen derzeit zugeteilten Seefunkkanälen

6DeutschPackungsinhaltInhalt dieser Verpackung •Folgender Inhalt sollte mit Ihrem Cobra Funkgerät enthalten sein: Handschlaufe und Gürtel-ClipUKW Funk

7Nothing Comes Close to a CobraÆHandgelenkschlaufe und Gürtel-ClipHandgelenkschlaufe und Gürtel-Clip •HandgelenkschlaufeDas Funkgerät wird mit einer s

VHF Marine Radio ProtocolsInbetriebnahme8DeutschAkku und LadegerätAkku und Ladegerät •Das Funkgerät wird mit einem abgedichteten und wieder-auadbaren

VHF Marine Radio ProtocolsInbetriebnahme9Nothing Comes Close to a CobraÆAkku und LadegerätErste AkkuladungDer von Cobra gelieferte LiON Akku kann zuha

VHF Marine Radio ProtocolsInbetriebnahme10DeutschBatterien und LadegerätUm die Akkus aus dem Funkgerät zu entfern1. Önen Sie die Batteriesicherung.2.

VHF Marine Radio ProtocolsInbetriebnahme11Nothing Comes Close to a CobraÆ Batterieladung Während des gebrauches zeigt die LAdeanzeige den ladezus

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung12DeutschInbetriebnahmeInbetriebnahme •Sehen Sie sich auf dem Ausfaltblatt auf der Vorderseite dieser Bedienungsanl

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung13Nothing Comes Close to a CobraÆInbetriebnahmeLautsprecher und Mikrofon des FunkgerätsDer eingebaute Lautsprecher

VHF MARINE RADIOMR HH330 FLT EUPBedienungsanleitungNothing Comes Close to a CobraÆ Deutsch

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung14DeutschInbetriebnahmeBeleuchtung/TastensperreDer LCD-Bildschirm wird von der Beleuchtung erhellt solange eine Tas

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung15Nothing Comes Close to a CobraÆInbetriebnahmeAufwärts-/AbwärtstasteIhr Funkgerät wird auf dem Kanal, der auf dem

VHF Marine Radio Protocols16DeutschInbetriebnahmeH-M-L-Taste (hohe/mittlere/niedrige Leistung)Ihr Funkgerät kann mit 1, 3 oder 5 Watt Leistung übertra

VHF Marine Radio Protocols17Nothing Comes Close to a CobraÆProgrammierung und InstallationsmodusDie folgende Reihe von Arbeitsabläufen wurde dafür ent

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung18DeutschProgrammierung und InstallationsmodusRauschsperreDie Rauschunterdrückung ltert schwache Signale und UKW H

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung19Nothing Comes Close to a CobraÆProgrammierung und InstallationsmodusInternationale/Kanadische/US-amerikanische Ka

Roger Beep ModuseAuswahl TasteVHF Marine Radio ProtocolsBedienung20DeutschProgrammierung und InstallationsmodusAuswahl Rufton:1. Vom vorherigen Drücke

21Nothing Comes Close to a CobraÆVHF Marine Radio ProtocolsBedienungATIS Kennung programmierenATIS ID Programming •Die Funktion des automatischen Tran

VHF Marine Radio ProtocolsBedienungStandby/Empfang und Übertragung22DeutschStandby/Empfang und Übertragung •Schis-Standby- und Empfangsmodus (Rx) Der

23Nothing Comes Close to a CobraÆErweiterter Betrieb •Umstellen auf Kanal 16: 1. Drücken Sie die Kanal 16-Taste um auf Kanal 16 umzuschalten. 2. Drück

A1DeutschUnser Dank an Sie und KundenserviceIntroductionUnser Dank an Sie •Vielen Dank, dass Sie ein CobraMarine® UKW Funkgerät gekauft haben. Bei ric

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung24DeutschErweiterter BetriebVerwenden von Tri-WatchTri-Watch Scan Mode:1. Aus dem Schis-Standby-Modus heraus, drüc

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung25Nothing Comes Close to a CobraÆErweiterter BetriebSpeicherplatzmodusIhr Funkgerät verfügt über eine unbegrenzte A

VHF Marine Radio Protocols26DeutschErweiterter BetriebBedienung1. Press the MEM/ESC button. The MEM icon will be turned On.2. Press the Channel Up/Dow

27Nothing Comes Close to a CobraÆErweiterter BetriebVHF Marine Radio ProtocolsBedienungKanalsuchmodusDas Funkgerät muss für die Funktion des Kanalsuch

VHF Marine Radio ProtocolsBedienung28DeutschErweiterter BetriebMemory Location Scan ModeSpeicherplatzsuchmodusIm Speicherplatzsuchmodus wird das Funkg

Bedienung29Nothing Comes Close to a CobraÆSchwimmfunktionBURP FunktionCobra’s BURP Funktion erlaubt es dem Nutzer Wasser aus dem lautsprechergitter zu

Bedienung30DeutschWartung und ProblemlösungKein Inhalt auf dem Bildschirm. Gerät ist eingeschaltet.Akku leerAkku nicht richtig insatlliertnot installe

UKW Sprachprotokolle31Nothing Comes Close to a CobraÆUKW Seefunkgeräte: VorgängeUKW Seefunkgerät: Vorgänge •Geben Sie Acht.Wenn Ihr Schi unterwegs is

UKW Sprachprotokolle32DeutschSprachmitteilungenBeispielSprachmitteilungen •Zum Anfunken eines anderen Schies oder einer Küstenstation wie z.B.einem S

UKW Sprachprotokolle33Nothing Comes Close to a CobraÆAnrufe über Srechfunk, Notrufmeldungen und NotfallmaßnahmenAnrufe über Sprechfunk •Segler können

A2DeutschBedienung und AnzeigenEinleitungKanal 16 TasteSCAN TasteCall/Enter TasteHand-schlaufen-befestigungAN/AUS/ Volume EinstellungAbdeckung externe

34DeutschNotrufmeldungen und NotfallmaßnahmenUKW SprachprotokolleNotrufsignale auf SeeDie drei (3) gesprochenen internationalen Notrufsignale sind:Das

35Nothing Comes Close to a CobraÆNotrufmeldungen und NotfallmaßnahmenNotrufmaßnahmen auf SeeSprechen Sie langsam - klar - ruhig.1. Vergewissern Sie si

36DeutschVHF Marine Radio ProtocolsNotrufmeldungen und NotfallmaßnahmenBeispiel „Mayday - Mayday - Mayday“ „Hier spricht Corsair - Corsair - Corsair“

Introduction37Nothing Comes Close to a CobraÆSpezikationenSpezikationenSpecications • General Number of Channels All U.S., Canadian, Internat

Zubehör38DeutschZubehörZubehör •Zusätzliches Zubehör für Ihr Cobra Funkgerät kann separat erworben werden. Long Life Batterien Alkaline Batteriee

Anhang39Nothing Comes Close to a CobraÆUKW Kanal ZuteilungAnweisungen zu UKW-Seefunkkanälen •Anweisungen zu UKW-SeefunkkanälenDrei (3) Zusammenstellun

40EnglishUKW Kanal ZuteilungAnhang 01 • • 156.050 160.650 INT - Port Operations, Ship Movement, Public Correspondence; CAN - Public Cor

Anhang41Nothing Comes Close to a CobraÆUKW Kanal Zuteilung 01 • • 156.050 160.650 INT - Port Operations, Ship Movement, Public Correspo

Anhang42EnglishUKW Kanal Zuteilung 18 • 156.900 161.500 Port Operations, Ship Movement, Public Correspondence 18A • • 156.900 15

Appendix43Nothing Comes Close to a CobraÆUKW Kanal Zuteilung 18 • 156.900 161.500 Port Operations, Ship Movement, Public Corresponden

A3DeutschEinleitungLCD Bildschirm •Aktiver Kanalplan IconsRoger Beep IconBatterieladezustand IconKanalspeicher NummerKanalspeicher IconRufton IconLow/

Anhang44DeutschUKW Kanal Zuteilung 63 • 156.175 160.775 Port Operations, Ship Movement, Public Correspondence 63A • 156.175

Anhang45Nothing Comes Close to a CobraÆUKW Kanal Zuteilung 63 • 156.175 160.775 Port Operations, Ship Movement, Public Corresponden

Anhang46DeutschUKW Kanal ZuteilungPower LimitsLÌmites de potencia 80 • 157.025 161.625 Port Operations, Ship Movement, Public Corresp

Anhang47Nothing Comes Close to a CobraÆUKW Kanal Zuteilung 80 • 157.025 161.625 Port Operations, Ship Movement, Public Correspondence

48DeutschAnhangKonformitätserklärung und CE KennzeichenKonformitätserklärung •Wir Cobra Electronics Europe Limited of Dungar House Northumberland Av

ProdukteigenschaftenEinleitungAC und DC Ladegerät enthaltenKann dazu benutzt werden das Gerät zuhause, im Auto oder an Bord zu laden.Tischladevorricht

Einleitung1Nothing Comes Close to a CobraÆInhaltsverzeichnisEinführungUnser Dank an Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2DeutschWichtige SicherheitshinweiseIntroductionWichtige Sicherheitshinweise •Bevor Sie Ihr CobraMarine UKW Funkgerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bit

3Nothing Comes Close to a CobraÆAllgemeine VorsichtsmaßnahmenWARNUNGEN Ihr CobraMarine Funkgerät erzeugt während der Übertragung elektromagnetische F